Things ewe never Kn'ewe about South African place names [Book Review]

Need a book that will help you understand why certain places in South Africa sound the way they do? Then this MapStudio’s latest 223-page softcover – Things ewe never Kn’ewe about South African place names – will keep you entertained for hours. It provides a comprehensive list of bizarre place names, their origins and history. Author Ann Gadd, South Africa’s most popular ‘sheep’ artist, accompanies some of the weird names with amusing illustrations of sheep!


MapStudio’s Things ewe never Kn’ewe about South African place names 


Place names in the Things ewe never Kn’ewe about South African place names book are listed in alphabetical order


If you have ever wondered where names such as Die Hel, Dronkvlei, Tietiesbaai, Ga-Rankuwa, Kamanassie and Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein (yes, this is a real name!) came from, then this book is for you.

My own hometown Stutterheim is not listed in this book, which is quite sad because I always wondered what its Xhosa version “Cumakala” means. I guess I will never know.  Maybe I can try quizzing some of the elders in my area when I visit home again even though I’m not sure whether or not I can rely on them as historians. I am skeptical because in this book it is said that historians and locals sometimes disagree about the actual origin of some of the names in this book as various groups of people have given different names, mistranslations and variations in spelling to the same place over the years.


Things ewe never K’n’ewe about South African place names also explores the origin of place names like Empangeni


A fun book to take with you when you travel


After reading this book, and if the place where you are right now is not listed in it, your curiosity will be stimulated. Bring it along with you when you travel to feed your curiosity and add fun to your leisurely road trip through South Africa. Laugh at the weird and wonderful names of towns and places that make our country so special.

To make the book easy to follow, the places are listed in alphabetical order, clearly identified by province and some convenient site points with simple quizzes that are sure to add more humor to your journey, making it shorter. You cannot turn a page without smiling at the description of some of the strange origins of some of the names. Things ewe never Kn’ewe about South African place names is a travel jewel that should definitely make it to your travel collection as a handy travel guide full of fascinating insights from the mind and pen of author Ann Gadd who has also written 13 other books.


Author Ann Gadd’s love of sheep can be easily felt through the funny illustrations of sheep throughout the book


Get the Things ewe never Kn’ewe about South African place names book



All Drive South Africa readers receive a 25% discount on all MapStudio products! To purchase Things ewe never Kn’ewe about South African place names at this special discount, simply click on the banner above. After selecting the product that you want from MapStudio, enter the discount code “drive” at cart check-out to receive the 25% discount. You will also receive a free e-book of your choice for any order over R500.

If you want to go on your own adventure through Africa, you might want to have a look at 4×4 hire to find the best vehicle for your adventure.

Related Posts

5 of the best family-friendly getaways in South Africa

South Africa is teeming with all kinds of holiday resorts. While these destinations are designed to cater for all kinds of needs, what with the swimming pools, restaurants games rooms, games courts and luxury facilities, there are only a few that were truly designed with whole family needs in mind. They are the places where […]

Read More

The Best 4x4 Vehicles for Every Type of Landscape in South Africa

South Africa, a land of breathtaking landscapes and diverse terrains, is an off-roading adventurer’s paradise. From the rugged coastlines of the Cape to the undulating hills of the Drakensberg, the scorching sands of the Kalahari to the lush forests of the Garden Route, South Africa positively demands exploration. And what better way to tackle these […]

Read More

Ten Must Visit Summer Locations in Cape Town

Cape Town has a cold and dreary winter – however, those who brave it are treated to what would seem like endless days where the sun goes down around 9 pm every evening and the weather is considerably warmer. This creates an environment where people are outside enjoying themselves in various forms, whether it’s surfing, exploring […]

Read More